『オデュッセイア』キルケは何者？仲間を豚にした理由とオデュッセウスとの関係
※この記事には映画『オデュッセイア』のキルケの場面と、ホメロス原典との違いについてネタバレがあります。
『オデュッセイア』に登場する人物の中でも、特に不気味で印象に残るのがキルケです。
オデュッセウスの仲間たちを迎え入れたかと思った直後、
人間を豚へ変えてしまいます。
しかしキルケは、単なる「悪い魔女」ではありません。
原典と映画では人物像も大きく違っています。
キルケとは何者？
キルケ（きるけ）は、ホメロスの『オデュッセイア』に登場する神的な魔術師です。
原典では太陽神ヘリオスの娘で、アイアイエ島に暮らしています。
薬草や魔術を使い、人間の姿を変える力を持っています。
なぜオデュッセウスたちはキルケの島へ行った？
故郷イタカへ帰る途中、オデュッセウス一行は次々と仲間や船を失います。
その航海の途中でたどり着いたのがキルケの住む島です。
食料や休息を必要としていた一行の一部が、キルケの館へ向かいます。
キルケは最初、仲間をもてなす
キルケはいきなり攻撃してきません。
館へ来た男たちを中へ招き、食事や飲み物を与えます。
ところがそこには仕掛けがありました。
原典では薬を飲ませ、杖で豚へ変える
ホメロス原典では、キルケは酒や食べ物に薬を混ぜます。
それを口にしたオデュッセウスの仲間たちは魔術にかかり、豚の姿へ変えられます。
身体は豚になっても、意識は人間のままです。
つまり自分が何をされたのか理解したまま、豚小屋へ閉じ込められます。
映画では変身の描写がさらに恐ろしい
ノーラン版では、この場面がかなりホラー寄りに再構成されています。
キルケが男たちの身体を直接変形させていくような描写になり、原典以上に肉体的な恐怖が強調されています。
映画のキルケは、男たちに対して強い怒りや嫌悪を抱いています。
映画版で仲間を豚にした理由
映画ではキルケが、オデュッセウスの兵士たちを善良な客人として見ていません。
彼らはトロイを襲い、殺し、奪ってきた戦士たちです。
キルケから見れば、
人間の姿をしているだけで、本質的には欲望に支配された「豚」のような男たち。
という意味合いが強くなっています。
そのため映画の変身は単なる魔法ではなく、
「本当の姿を暴く」
ような罰として描かれています。
原典では理由が映画ほど明確ではない
ここは映画と原典の違いです。
ホメロスでは、キルケが男たちを「戦争犯罪者だから豚にする」と明確に説明するわけではありません。
映画版ではキルケの行動に現代的な動機を与え、トロイア戦争で暴力を振るった男たちへの批判として再解釈しています。
一人だけ逃げたエウリュロコス
仲間の中で異変に気づき、キルケの館へ入らず逃げた人物がエウリュロコス（えうりゅろこす）です。
彼は船へ戻り、仲間たちに起きたことをオデュッセウスへ知らせます。
オデュッセウスは仲間を助けるため、一人でキルケの館へ向かいます。
原典ではヘルメスがオデュッセウスを助ける
ホメロス原典では、この途中で神ヘルメスが現れます。
そしてキルケの魔術から身を守るための薬草をオデュッセウスへ渡します。
そのためオデュッセウスは、キルケの薬を飲んでも豚になりません。
魔術が効かず、キルケは驚く
自分の魔術が通用しない男を見て、キルケは驚きます。
オデュッセウスは剣を抜き、仲間を元の姿へ戻すよう迫ります。
最終的にキルケは要求を受け入れ、仲間たちは人間の姿へ戻ります。
映画では神の助けがかなり薄められている
ノーラン版では、神々が直接現れて何でも解決する構造が大幅に減らされています。
そのためキルケとの場面も、原典より人間同士の対峙に近い形へ変更されています。
オデュッセウス自身がキルケを説得し、仲間を戻させることが強調されています。
キルケとオデュッセウスは恋人だった？
原典では男女の関係になります。
キルケはオデュッセウスへ寝床を共にするよう求めます。
オデュッセウスはまず、自分に危害を加えないと誓わせたうえで応じます。
その後、一行はキルケの島で長く滞在します。
原典では約1年間滞在する
これは映画だけを見た方には意外かもしれません。
原典では、オデュッセウスたちはすぐ旅立ちません。
キルケの館で食事をし、休息しながら約1年間を過ごします。
キルケは完全な敵から、旅を助ける人物へ変わっていきます。
映画では恋愛関係を削除
ノーラン版では、キルケとオデュッセウスの恋愛・性的な関係は基本的に削られています。
約1年間の滞在もありません。
そのため映画では、
「妻ペネロペのもとへ帰ろうとする夫」
というオデュッセウスの姿が原典より一貫しています。
キルケは後にオデュッセウスを助ける
原典ではキルケは、その後の航海について重要な情報を与えます。
冥界へ行く必要があること。
セイレーンへの対処法。
スキュラとカリュブディスの危険。
こうした情報をオデュッセウスへ教えます。
つまりキルケは、
最初は敵、後には案内役。
という複雑な位置にいる人物です。
▶ 『オデュッセイア』セイレーンとは何者？なぜ歌を聞くと破滅する？あの場面を解説
▶ 『オデュッセイア』スキュラとカリュブディスとは？究極の二択をわかりやすく解説
ここからは考察｜映画のキルケは「戦争帰りの男たちを見る側」の人物
映画では、観客は基本的にオデュッセウスたちの視点で旅を見ています。
しかしキルケの側から見れば、突然島へやって来たのは、トロイを滅ぼした武装した兵士たちです。
英雄ではなく、
自分たちの土地を荒らすかもしれない危険な男たち。
に見えても不思議ではありません。
キルケの場面によって、
「英雄オデュッセウス一行は、他人から見ても英雄なのか？」
という映画全体の問いが浮かび上がります。
まとめ｜キルケは敵から協力者へ変わる魔術師
キルケについて整理すると、
太陽神ヘリオスにつながる魔術師。
オデュッセウスの仲間を豚へ変える。
原典では薬と魔術を使う。
オデュッセウスは魔術を破り、仲間を戻させる。
原典ではオデュッセウスと男女の関係になる。
一行は約1年間滞在する。
その後は航海を助ける存在になる。
という人物です。
一方、映画版では、
恋愛要素を削り、戦争と男性の暴力に怒りを持つ恐ろしい人物として再構成。
されています。
そのため映画と原典では、同じ「仲間を豚にするキルケ」でも印象がかなり違います。
関連記事
▶ 『オデュッセイア』冥界へ行ったのはなぜ？死者に会う場面の意味を解説
▶ 『オデュッセイア』セイレーンとは何者？なぜ歌を聞くと破滅する？あの場面を解説
▶ 『オデュッセイア』スキュラとカリュブディスとは？究極の二択をわかりやすく解説
▶ 映画『オデュッセイア』と原典の違いは？ホメロスの叙事詩から変更された点を比較
『オデュッセイア』を原典でも読みたい方へ
キルケが仲間を豚へ変える場面や、ヘルメスの助け、オデュッセウスとの関係、約1年間の滞在まで詳しく知りたい方は原典で確認できます。
